× Q 翻訳類語辞典

false  

あらぬ の訳語→ forbidden improbable neutral untoward wrong

ありもしない の訳語→ different fictional imaginary

いい加減な の訳語→ half-hearted spacious uncritical

よそおう の訳語→ act claim cover feign fictitious hold show studied style try

わざとらしい の訳語→ affected affectedly contrived force jocular mock stage synthetic

の訳語→ bullshit crap crime deception lie magic malarkey poppycock silly true untrue

嘘っぱち の訳語→ fiction

気どる の訳語→ enact hear play

偽の の訳語→ dud pretending

偽物 の訳語→ fraud poser simulation

見せかけの の訳語→ professed

根も葉もない の訳語→ baseless groundless impossible lying purely

不自然 の訳語→ artificiality strange

妙な の訳語→ certain curious curiously dreadful eccentric foolishly funny odd oddly particular peculiar perverse queer screwy singular some strangely suspicious unusual weird

そのほかの「false」で始まる語句・表現

falsehood falsely


ツイート