× Q 翻訳類語辞典

落とす  

おっことす とり落す とり落とす 取り落す 取り落とす 取落す 取落とす 落す 落っことす

亡くす 亡失 失う 失くす 失くする 失くなす 失する 失墜 忘れる 忘失 散じる 無くす 無くする 紛失 置きわすれる 置き忘れる 置き違える 置忘れる 逸する 遺失

喪う 喪失 失くす・無くす 損亡 無くなす

下げる 下ろす 低める 取りおろす 取り下ろす 取下す 取下ろす 引き下げる 引き下ろす 引下げる 引下す 押し下ろす 押下ろす 降す 降ろす

音を低くする 音を小さくする

損する 敗れる 敗北 負ける

取り逃す 取逃がす 取逃す 抜かす 書きのこす 書きもらす 書き残す 書き洩す 書き洩らす 書き漏す 書き漏らす 書き落す 書き落とす 書残す 書落す 書落とす 漏らす 為落す 為落とす 見すごす 見のがす 見はずす 見落す 見落とす 見逃がす 見逃す 見遁す 見過ごす 見過す 言い落す 言落す

垂らす 溢す 滴す 滴らす 滴下 点じる 点ずる

掃除 洗う 洗濯

見失う

bring の訳語→ あてる おおう おもちします かえって思い出させる かかえてくる する する気になる つづける のばす ひきずりこむ ひきぬいてくる ひきぬく ひっぱりだす もちこむ もちだす もってくる もって帰る 育ち 育てる 引き出す 引き立つ 引立てる 運ぶ 運んでくる 解く 呼び出す 呼ぶ 採用する 作用する 思い至る 持ちこむ 持ち込む 持ってくる 持って返る 持つ 持参 持参する 取り出す 出頭させる 招く 置く 追い込む 伝えにくる 土産に持ってくる 同伴する 導入する 届ける 風の吹きまわし 誘う 誘発 来る 離す 連れてくる 齎す

bury の訳語→ うずめる たれこむ 自分の胸におさめておく 地中に埋められる 踏みひしぐ 突き刺さる 墓がある 埋まる 埋めこむ 埋める

detract の訳語→ から逸らす けなす さげすむ 悪く言う 見くびる 減じる 減ずる 取り去る 損なう 損ねる 転じる 誹謗する

downward の訳語→ やや下を向いて 下り坂 下を

down の訳語→ 〜の先に あげて うなだれる うぶ毛 おりていく くずおれる ぐいとあおる だらりとさげる のしかかる はずれ ぺたりとすわりこむ むこう ガブ飲みする 悪いこと 飲み干す 下まで 次第に 床に 消耗している 垂らした 接続不可 駄目よ 低い 低く 倒れる 不通になる 負けている 落ちる 落ち込む 力がぬける

drop の訳語→ いわなくなる おく かしぐ きあわせる くずれ落ちる これっきりにする しずく すてる するりとおりる ずり落ちる そっぽをむく ちょっぴり とりおとす とりさげる とりそこねる どさりと落とす なくなる ひとしずく ひとまずおく ひとまず打ち切りにする ふせる ぶっ倒れる ぶつける ぺったり腰をおろす ほうりこむ ほうりだす ぽとりと地表に落ちる ぽろりとこぼれる やむ ゆるむ バタッと閉まる 押える 割る 急斜面 減少 減少する 降りる 撒く 捨てる 取り下げる 手落とす 情報受け渡し場所 垂れる 挿入する 袖にする 打ち切る 大粒 脱ぐ 中止 追加する 転がす 転がりこんでくる 渡す 投げ込む 投げ出す 投じる 投下する 投射する 入れる 抜ける 不意打ち 不問に付する 放り込む 放りこむ 放す 埋もれる 落としこむ 落とすように置く 落下する 話を打ち切る

hunch の訳語→ いい加減な見当 おおいかぶさる かいこむ かん こごめかげんにする すぼめる カン 身を沈める 前かがみに歩き出す 背中をまるめる 方向

hurtle の訳語→ うなりをあげて飛来する 闇雲に飛ばす 勢い余る 突っ込む

knock の訳語→ おしゃかになる おまけする こんこんと叩く たたき出す はたきおとす ばたばたとはたき落とす ぶっとばす まき散らす ショックを受ける ドキドキする ノック ノックする 殴る 気に入る 触れ合う 節約する 叩き方 叩く 飛び込んでくる

leave の訳語→ 〜から移り住む がとれる のあと まかせにする をあとにする あける あとにする いない いまのままにしておく おきっぱなしにする おひきとりいただく お別れ かわる させる して置く その場を立ち去る つけておく なげうつ のこりの人間がいる はづす はぶく ひきかえす ほったらかしとく やめる 委せちゃう 椅子から立ち上る 引きあげる 引き渡す 引上げる 下校する 家出する 解放する 外へ出る 帰っていく 帰って来る 休暇 去る 現職を退く 後にする 行く 残されて 残していく 残る 姿を消す 辞める 手を引く 出ていく 出て行く 出立する 勝手におきわすれていく 消える 譲る 切り上げる 足を洗う 退く 退散する 脱ぎ棄てる 置いて参る 置いて出かける 置きっ放し 置き去りにする 漬けとく 停めっぱなしにする 店を畳む 任せ 任せておく 任せる 抜けおちる 抜け出す 抜け出る 飛び出す 飛ぶ 放置する 放っておく 分かれる 分ける 別れる 別れを告げる 保つ 木の葉 問題じゃない 余る 預ける 用意しておく 頼む 落ち葉 落葉 離れる 立ち去る 立つ 立去る 留守だ 漏れる ...

lift の訳語→ 〜をあげて立ち上がる あげる うかす かかえあげる かざす すくいあげる せりあがる たくしあげる たくし上げる ちょっと持ちあげる つまむ つりあげる つんとそびやかす はがす ひきおこす ひらく ふりあおぐ もたげる もちあがる エレベーター 一息に押し上げる 押し上げる 解ける 解除する 開く 緩和する 軽くなる 腰を浮かせる 指紋 持ち去る 持ち上げる 治まる 取り除く 取り払う 取る 拾いあげる 上げる 上昇 積み込む 大きくする 大きくなる 釣り上げる 堤げる 撤回する 浮き立たせる 浮力 舞い上がる 抱き上げる

lose の訳語→ うしなう うせる おろそかになる くすねられる さよならする しそびれる そこねる それっきり ちゃんとフォローする とられる どぶに捨てる ふりきる やられる 遠のく 疑る 見えない 減る 後にとり残される 散る 散漫になる 使いはたす 死なせる 持っていかれてしまう 失墜する 斜陽化する 手をあげる 手放す 拭い去る 衰える 酔いしれる 切らせる 先き立たれる 損じる 損をする 奪われる 脱ぎ捨てる 働かない 鈍る 剥離する 薄くなる 薄れる 貧しくなる 不足になる 負け 崩れる 無駄に終える 猶予する

lower の訳語→ おとす かがめる ひきおろす ひきさげる ひそめる ゆるめる 下っ端の 下へおろす 下を向く 開けている 近づける 根っこに近い 縮める 少ない 席に腰をおろそうとする 沈める 伏せる

low の訳語→ あざとい あまり気乗りのしない かすかな こそこそと どっぷり ひくい 安い 暗い 押殺したような低い 傾く 小さな 深々と 沈む 低空 低目 田舎の野暮な 二重に 二束三文の 貧弱な 平べったい 抑えた 愕然とする

peal の訳語→ ベルが鳴り響く 鳴曲の響き

push の訳語→ あてがう いじめる ぐいとおしやる こづく これ努める ころがす さぐりはじめる さらに ずらせる せかせか歩く つきたてる つきつける なでる はたき落とす ひねくりまわす 引き上げる 押しあける 押しあげる 押しが強い 押しやる 押し遣る 押し合い 押す 間近に控える 急ぐ 強調する 嫌がらせをする 口角泡を飛ばして論じる 叱咤激励する 畳みかける 身をひき離す 勢いよくはえてくる 打ちつける 挑戦する 追いこむ 追及する 働きかける 突き飛ばす 迫る 片づける 無理させる 無理押しする 利用する 諄々と説く

rest の訳語→ 〜にある あずける あと あとは あとはみんな おさまる かかる かける この先 ずっと つけている つづき とまる ぶらさげる へたりこむ ほか まわり みな みんな もの よりかかる 安らかになる 安らかに眠る 安置される 以下 以外 一息入れる 引き下がる 休む 休養 居座る 憩い 遣る 口に出さなかった言葉 残り 止まる 持っている 自余 終始する 終止符 住みならえる 宿る 小休止 寝かせる 寝息をたてる 静止する 静養 静養する 続き 昼寝時間 転がる 疲れが取れる 眠る 養生 留まる

slacken の訳語→ ぬける

slump の訳語→ ゆきなやむ 沈みこむ 不況 力なくすわりこむ

splash の訳語→ かき回す ながす はねあがる はねが上がる はねる はねをとばして〜 ぱちゃぱちゃ蹴る ぴしゃぴしゃと水のはねる音 何かが水の中にざぶんと落ちたような音 水しぶきをあげて〜する 水しぶきをあげる 水を浴びる 波に打たせる 飛沫をあげる

wipe の訳語→ こする なすりつける ぬぐう はらう 押さえる 困らせる 消す 拭う 拭く 吹き飛ばす 破産 布巾で拭く

そのほかの「落と」で始まる語句・表現

落としそうになって、またつかむ 落とし入れる 落とし卵にする 落とし穴 落とし穴に落とす 落とし込む


ツイート