towers

●イディオム等

rainclouds over dark towers: うす墨色の塔の上にかぶさる雨雲 ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 10

long stone streets overhung with black, steep roofs and innumerable towers: 傾斜の急な黒い屋根や塔が林立する延々たる石畳の街 ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 69

mystic tall towers: 摩訶不可思議の塔 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 43

the steel towers in left field: レフト・ポール ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 248

in one of these steel towers: 高層ビルにある大手企業内で トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 130