round the corner

●イディオム等

round the corner: 角ひとつ曲がった メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 152

be around the corner: すぐそこにいる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 122

around the corner: 近くの トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 163

my mom’s relatives tended to gather at sb’s house around the corner: 母方の親戚は近所に住む（人の）家に集まることが多かった ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

go around the corner from ... to ...ã..: （場所）の角を曲がった先にある（場所）に行く ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 406

peek around the corner of the bookshelves: 本棚の陰からそっとうかがう プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 265

around the corner: その先に ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 284

go around the corner from ... to ...: （場所）の角を曲がった先にある（場所）に行く ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 406

the wind gusts round the corners: 風が四つ辻を吹き抜ける レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 13

sweep round the corner: 飛ぶように角をまわる ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities )