× Q 翻訳訳語辞典
roaming  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

roaming creature: 夜行性動物
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 123
roaming beast: 猛獣
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 115
A boy and a girl were greedily roaming over the shore in search of treasure: 欲のふかい男女が、ものほしそうに海岸をうろついていた
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 254
parrots are hardly likely to be roaming wild: 野生の鸚鵡はいる筈がない
向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 157
in one’s roaming: うろつくうち
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 115
take a roaming aim: 狙いをつけて銃口をゆっくりと動かす
カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 37
ツイート