× Q 翻訳訳語辞典
beast
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
   
fierce beast: 猛獣 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 172
虫けら
   
gun sb down like a beast: (人を)虫けらのように射殺する リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 217
魔物
   
<例文なし> スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 97

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

roaming beast: 猛獣
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 115
fear neither man nor beast: 向かうところ、この世に敵なしさ
ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 255
every animal is transformed into a beast of gold: 一頭たりとも残さずに完全な金色の獣に変貌する
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 30
excited beast: 逸る〜
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 226
go to loose the beast: 馬のつなぎを解きに行く
E・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 57
For all that, Cody-193 was sporty-looking beast: ではあっても、コディ-193は見るからにスポーティな野獣であった
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 95
ツイート