× Q 翻訳訳語辞典
reporters  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

reporters: 記者団
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 212
The reporters turned their attention to the burglars: ウッドワードとバーンスタインは不法侵入したコソ泥たちに眼を向けた
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 23
The reporters were beginning to complain: 記者諸君は不平を鳴らしはじめていた
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 233
too many reporters are on hand to cram into ...: (場所)には詰めかけた報道陣であふれかえっている
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 223
The reporters divided the names and began calling them at home: 二人の記者は手分けして、彼らの自宅に電話をかけた
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 24
The difficulty is to detach the framework of fact from the embellishments of theorists and reporters: 困難なのは、理論家や報道者たちがつけたあやの中から、事実の骨組みを、とり出すことだ、
ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 10
heavy gold-bound federal reporters: 分厚い連邦判例集
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 252
with reporters and television people: 新聞やテレビの報道陣が群がる
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 221
the reporters: 記者連中
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 242
federal and state reporters: 連邦と州の報告書類
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 229
The reporters all laugh and Larren himself smiles: 記者たち全員が大笑いし、ラレン自身もにんまりする
トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 328
stable of war reporters: 特派員
ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 19
ツイート