neighbours

●イディオム等

neighbours: 近所付き合い メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 8

public-spirited and alert neighbours: 近隣の善意と気遣い メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 35

trust that one is not more dense than one’s neighbours: 人より頭がよわいとはついぞ思ってはいない ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 78

instead of making friends and exchanging visits with one’s neighbours: 近所のかたたちと交際することもなく ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 208

stand remote from all other neighbours: 隣近所から孤立している セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 58

unloved neighbours: いやな隣人 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 262