衿

collar

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 354

neck

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 324

●イディオム等

立てたコートの衿に顔を深く埋めている: be bundled deep into the collar of one’s coat スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 299

衿あしをきれいにしようと心がけるようにならなければ: until sb be capable of holding sb’s neck gracefully 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 198

衿のひらいたゴルフ・シャツ: open-necked golfer’s shirt スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 116

白い衿が、ややはだけている: the white collar is slightly open at the neck 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 23