collar

衿

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 354

襟

ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 112

●イディオム等

one’s collar: 襟首 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 131

one still feel somewhat hot under the collar: （人の）心はまだ爽快ではない デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 21

get hot under the collar: 体の中があつくなる 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 109