Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
紫色
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
amethyst
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
赤紫色:amaranth
辞遊人辞書
紫色の棺衣の内側で:
beneath
its
purple
pall
ワイルド著 福田恆存訳 『
ドリアン・グレイの肖像
』(
The Picture of Dorian Gray
) p. 182
(人の)眼は、どっしりと金糸で刺繍した大きな紫色の繻子の椅子覆いに注がれる: one’s
eyes
fall
on
a
large
purple
satin
coverlet
heavy
embroidered
with
gold
ワイルド著 福田恆存訳 『
ドリアン・グレイの肖像
』(
The Picture of Dorian Gray
) p. 178
淡い紫色:dahlia
辞遊人辞書
青紫色に錆びた雨樋:
a
drain
pipe
with
a
dark
purple
patina
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 13
広漠とした、光も通さない紫色の樹海:
the
sea
of
purplish
leaves
,
illimitable
,
impenetrable
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『
風の十二方位
』(
Wind's Twelve Quarters
) p. 292
薄紫色:lavender
辞遊人辞書
淡紫色:orchid
辞遊人辞書
暗い赤紫色:raspberry
辞遊人辞書
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート