燃えるように

flame

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 70

●イディオム等

燃えるように赤い一本の線: a single bright streak of red スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 164

燃えるように熱くなる: be burning トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 75

それでも目は燃えるようにずきずき痛む: sb’s eyes still feel like they are on fire ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 20