構わず

●イディオム等

誰彼構わず：anyone メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 129

そんなことには一向構わずに: not caring a button for that ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 25

はねの上がるのも構わずに: not caring whether one get splashed or not 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 221

ところ構わず: in all directions フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 30

ところ構わず（〜が）ある: there are sth everywhere 宇野千代著 フィリス・バーンバウム訳 『色ざんげ』(Confessions of Love ) p. 59

（物事に）構わず: be unconcern about sth 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『虔十公園林』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 14