心配をする

worry

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 176

●イディオム等

〜については、世の母親並みの心配をする: worry as mothers do about ... クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 508

いささか〜の心配をする: be a little worried about ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 56

〜の心配をする: worry oneself about sth クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 264

〜の心配をする必要はない: there is no question of ... レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 90

明日のパンの心配をする: struggle to stay alive ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 85