後ろの

behind

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 281

hind

辞遊人辞書

●イディオム等

長い黒髪を頭の後ろの上のほうで束ね、残りの髪を派手にカールさせている: tie one’s long black hair in back and wear the rest of it in a flourish of curl ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 92

〜のずっと後ろのほうに坐る: sit way in the back of ... サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 286

一番後ろの：hindmost 辞遊人辞書

何列か後ろの席に離れて坐る: sit many rows behind sb ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 314

一番後ろの席に: in the very back row 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 26