強いられる

undergo

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 127

●イディオム等

〜に苦労を強いられれば強いられるほど: the more one has to go through because of sth スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 286

そんな生活を強いられる: have to live that way ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 355

（人に）勧まない結婚を強いられる: try to persuade sb to marry a girl 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 7

極度の緊張を強いられる: be severely strained in ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 399

〜を相手に苦戦を強いられる: wrestle with ... with less success アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 32