Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
家主 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
landlord†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 144

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

女家主：landlady 辞遊人辞書
国家主義：nationalism 辞遊人辞書
国家主義の：nationalist 辞遊人辞書
国家主義者：nationalist 辞遊人辞書
国家主義的な：nationalistic 辞遊人辞書
国家主義者：nationist 辞遊人辞書
低次元の国家主義にみちた、これ以上はないというくらいの駄文: the most pitiful patriotic trash ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 79
その理由は、貧民街の家主が家の修繕をせずに放置し、火事が起きれば喜んで保険金を受け取っていたことにあった: in part due to slumlords who let their buildings slide into disrepair and were all too happy to reap the insurance benefits when a fire tore through ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3
ツイート