Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
大きさに
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

砂漠はその広さ大きさにおいて圧倒的には違いないが、死地の印象はない: a desert certainly appears momentous, but not deadly スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 164
大きさに不足はない: be big enough マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 444
〜の大きさにぴったり: exactly the right size for ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 108
一般に予想というやつは、時間の大きさに逆比例して、加速度的に有効性をなくしていく: the greater the projection of a prediction into the future, the less reliable it is 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 11
ツイート