ばかげた の訳語→ crazy fatuous foolish Pythonesque silly slushy
愚にもつかない の訳語→ crap stupid
途方もない の訳語→ egregious enormous extraordinary extravagant far-out gargantuan impossible leviathan monstrous ridiculous sheer strong surprising tall thundering unconscionable wild
無意味な の訳語→ hopeless irrelevant null pointless unnecessary