ばかげた の訳語→ crazy fatuous foolish nonsensical silly slushy
奇想天外な の訳語→ egregious fantastic unexpected zany
