たのもしい の訳語→ friendly great reassuring
格差 の訳語→ differential inequality
狂い の訳語→ disorder drifting error malfunction mania
区別 の訳語→ cutoff distinction
反対 の訳語→ contravention discouragement far objection opposite opposition otherwise protest pushback reciprocal
変える の訳語→ abandon alter another break change disguise do give mutate replace revise tamper turn
境界 の訳語→ ambit boundary interface liminality parameter perimeter terminus territorial line