〜ながらも の訳語→ but even nevertheless though with
さもなければ の訳語→ either else
そうではない の訳語→ no wrong
反対 の訳語→ contravention difference discouragement far objection opposite opposition protest pushback reciprocal