ためらい の訳語→ hesitation oscillation reflection reluctance restraint
異議 の訳語→ brief demurrer motion object
反感 の訳語→ allergy antagonism antipathy cynicism hostility resentful resentment
反対 の訳語→ contravention difference discouragement far opposite opposition otherwise protest pushback reciprocal