しぶしぶ の訳語→ begrudgingly grudge grudgingly reluctant reluctantly sheepishly wearily
しぶる の訳語→ balk hesitant
ためらい の訳語→ hesitation objection oscillation reflection restraint
遠慮 の訳語→ cancel deference mind protest silent
仕方ない の訳語→ inevitable know
未練 の訳語→ affection regret