遠慮 の訳語→ cancel hesitation mind protest reluctance silent
距離 の訳語→ barrier chute distance distant far quarter reserve rift way
恐縮する の訳語→ crestfallen demur
敬意 の訳語→ homage respect reverence wish
