畏敬 の訳語→ admiration respect
敬意 の訳語→ deference homage wish
敬虔 の訳語→ piety pious
敬虔な の訳語→ devout devoutly good practicing
思いを致す の訳語→ consider disturb
神妙な の訳語→ gravely meek