しぶしぶ の訳語→ begrudgingly grudge reluctance reluctant reluctantly sheepishly wearily
しぶしぶながら の訳語→ grudging