区別 の訳語→ cutoff difference
差 の訳語→ different differential gap
名誉 の訳語→ cachet career credit honor honorably honour name recognition reputation
