|
一躍 読みとばす 読み過ごす 読み飛ばす 読飛ばす 転読 飛びこえる 飛び上がる 飛び越える 飛越る 飛躍
flight の訳語→ フライト 危機 軌跡 航空 行方 高揚 飛行機 飛行状態 飛来 怖じ気づいた 奔出
fly の訳語→ あわただしく あわてて駆け上がる すっとぶ とびだす とびちらせる とびちる とぶ ぱっと ぶっ飛ばされる ズボンのチャック ズボンの前 ハイになる ハエ フライ 泳ぐ 空の旅 掲げる 消え去る 消し飛ぶ 走っていく 宙を舞う 納得させる 発つ 飛びまわる 飛び立つ 飛行機で飛ぶ 蠅
go の訳語→ 〜くれ 〜しそう 〜しにいく 〜になる いいぞ いなくなる おいとま かたむく くる さかのぼる さがる さなかに すむ たつ つきる つづける とっとと行く なくなる なすがままになる なりますよ のこのこ出かけて行く はじける ひきあげる ぷいと出かける もちこたえる やる よぎる ゴーサイン 鞍替えする 移籍する 引きさがる 引き揚げる 化す 過ぎ去る 顔を出す 帰る 及ぶ 駆けつける 検討する 行き着く 行くぞ 最期 姿を消す 死ぬ 失礼する 出かけていく 出ていく 出る 出勤する 出立 消失 上がる 振り込まれる 進む 進行 尽きる 生きていく 切り出す 先をつづける 前に進む 巣立つ 足を向ける 退散する 墜落する 通う 通る 釣り合う 撤退する 転職 踏み込んで行く 逃げる 動く 入る 破裂する 廃止する 描く 不能 赴く 部屋を出る 物事の判断を下す 奮闘する 片づく 歩く 歩を運ぶ 鳴る 戻す 誘いに応じる 来す 来る 離陸 立ち回り先 立ち去る 留守 留守にする 旅に出る 旅をつづける 輪に加わる 冷える 話す 話をもっていく ...
kick の訳語→ うごき かわいがる けなす のたうちまわる はずす もがく ゾクッとする愉しみ 解雇処分にする 強烈な蹴りを入れる 見物 効果 高く上げる 刺激剤 蹴とばす 蹴やぶる 蹴りが飛ぶ 蹴る 蹴破る 振り払う 吹っ飛んでしまう 足をじたばたさせる 追い出す 愉快
leave の訳語→ 〜から移り住む 〜がとれる 〜のあと 〜まかせにする 〜をあとにする あける あとにする いない いまのままにしておく おきっぱなしにする おひきとりいただく お別れ かわる させる して置く その場を立ち去る つけておく なげうつ のこりの人間がいる はづす はぶく ひきかえす ほったらかしとく やめる 委せちゃう 椅子から立ち上る 引きあげる 引き渡す 引上げる 下校する 家出する 解放する 外へ出る 帰っていく 帰って来る 休暇 去る 現職を退く 後にする 行く 残されて 残していく 残る 辞める 取り残す 出かける 出てゆく 書く 招く 状態である 席をたつ 打ちきる 退官する 宅にいない 置いておく 置いて出かける 置きっ放し 置き去りにする 置き忘れる 置く 漬けとく 停めっぱなしにする 店を畳む 任せ 任せておく 任せる 抜けおちる 抜け出す 抜け出る 放置する 放っておく 分かれる 分ける 別れる 別れを告げる 保つ 忘れる 木の葉 問題じゃない 余る 預ける 用意しておく 葉 頼む 落ち葉 落とす 落葉 離す 立つ 立去る 留守だ 漏れる ...
make の訳語→ 〜させてやる 〜させる 〜する 〜をたたきあう いう いっておく おかす かける きずく こしらえる しまう する ついのせられて〜する つくってやる つける とりつける とる はかる ひろげる まとまる もととなる やってのける やらかす わかる 引き出す 演じる 稼ぐ 覚えさせる 間に合う 起こす 決まっている 見せる 見分けがつく 口にされる 工面する 合う 作り上げる 作る 錯覚させる 仕立てあげる 思いつく 思う 思わせる 実現する 車種 取り上げられる 取る 手に入れる 手作り 収入がある 出す 出来あがる 書きしるす 昇進する 焼く 振る舞う 真似をする 生かす 製造 切りひらく 切る 騒ぐ 対処をする 注意する 突きつける 届ける 入れる 任命する 売り上げがある 発する 犯す 披瀝する 放つ 沸かす 弁償する 命令する 儲ける 役をこなす 与える 用意する 乱発する 理解する 立てる 拵える 淹れる ...
rise の訳語→ あがる あげる あたる うわずる こみあげる こみ上げて来る せりあがる たちのぼる たてる ついて出る つきあげる つり上がる のしあがってくる のしあがる のし上がる のぼる はねあげる むきになる わきあがる わく 応ずる 押し寄せてくる 起こる 高くなる 高まる 腰を浮かせる 斜面 上に伸びる 吹きつのる 盛り上がる 声をあげる 席を立つ 増える 対処する 台頭 超越する 跳ね上がる 跳ね上げられる 吊り上がる 頭をもたげる 頭角を現わす 背を伸ばす 迫り上がる 浮かぶ 浮き上がる 舞いあがる 舞い上がる 噴き上げる 蜂起する 満ち 躍り出る 湧き上がる 立ちのぼる 立ち上がる 立ち並ぶ 立志伝
shoot の訳語→ いってみろよ くやしい つらくあたる とばす なげる ふっとぶ ぶっぱなす ほとばしる ズドンとぶっぱなす パンとやる 一発ぶちこむ 芽 撃つ 向ける 高度に達する 仕とめる 仕留める 射殺する 射抜く 襲撃 銃で撃つ 銃を向ける 銃殺 弾をぶちこむ 投げる 突く 突進する 飛びこむ 睨めつける
|
|