Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

きっぱり  

敢然 断固 断然 頑として

absolutely の訳語→ 〜そのもの 〜にちがいない いつも おそろしく おっしゃるとおりです きわめて このうえない このうえなく さぞかし したきり じっと じつに すっかり すべての たっぷり ちゃんと とにかく とにかくまったく とんでもない どうしたって どうしても どうしようもなく どうにも どこまでも どのみち ならない ばかばかしいほど ひっそりと ひとえに ほとほと ほんとうに ほんとに ぽかんとした まぎれもなく まさしく まちがいなく まったく まったくの まったくもう本当に まるっきり まるで もちろんです ゆえん わかった。かならず 圧倒的な 圧倒的に 一つ残らず 一切 何の〜 何一つ 完全に 極度に 決して 固く 充分 少しも 正真正銘の 生粋の 絶対に 絶対に金輪際 全幅の 大抵は 徹頭徹尾 到底 百パーセント 文句のつけようがないほど 文句のつけようのない 本当に

assertion の訳語→ アサーション 仮定 言辞 推理 前提 前提条件

boldly の訳語→ あからさまに ずかずかと つかつかと わがもの顔で 悪びれることなく 臆せず 公然と 思いきって 大いばりで 大見得をきる 鷹揚に 傍若無人に 勇敢に

determined の訳語→ ことさら している その気になる たまるかと思う 意志のつよい 意志の強い 遠慮なく 覚悟 覚悟だ 毅然とした 気になる 強固な 決意を秘めた 決然たる 思い込んだら決してあとにひかない 執拗に 信念がある 心きめた 心に決めている 断固たる 躍起になって 肚を決めた

firmly の訳語→ 〜とばかり あくまでも うむをいわさず きっちり きっぱりと きびしい調子で きめつけるように しかと しっかり しっかりと つよく とても ばかり ぴしっと ピシャリと 一歩々々、ふみしめるように 頑固に 強固に 決めつけるように 決然と 厳重に 据え付けるように 大きく 断固と 有無を言わさぬ 落ち着いて 力をこめて 力を入れて 力強く

instantly の訳語→ あっという間に いきなり さっと すかさず すぐ すぐさま すぐに すぐにでも すると忽ち そのまま たちまち たちまちのうちに と見る間に なんのまえぶれもなく のっけから はやくも ひと目で ふいに ふと みるみる 一散に 一瞬にして 一瞬のうちに 一息に 急に 瞬間 惣ち 即座に 咄嗟に

outright の訳語→ 〜の前で あからさまな あたりはばからず なにからなにまで にべもなく はっきり 口に出す 出す 積極的に 大きな 露骨に 露骨な

sharply の訳語→ いきおいよく きっとした きっとなって きつい きつい口調で きつい声で きつく きびしく くっきり くるっと ぐいと ぐっと しゃっきりと すばやく つっけんどん つっけんどんな つんけんした口調で とがった声で とげとげしい とげとげしく はっと はっとして ひとこと鋭く ぴしりと キッと ハッと ピシリと 鋭い 鋭い音をさせて 鋭く 急角度で 急角度に 強く 語気鋭く 語気荒らげて 甲高い大声で 刺すような声で 思い切りよく 邪険に 切り立った 舌鋒鋭く 無愛想に

sternly の訳語→ きびしい きびしい調子 こちこちの 鋭い口調で 厳しい 冷たく

stoutly の訳語→ かたくなに 重味をつけて 断固として 平然とした

tersely の訳語→ こともなげに ただひとこと ぶっきらぼうに みじかい 言葉少なに

きっかい きっかけ きっかけとなる きっかけになる きっかけになる出来事 きっかけをつくる きっかけをもたらす きっかり きっちり きっちりした きっちりと きっちりに きっと きっと〜してくれる きっと〜だと思う きっと〜だろう きっと〜でしょ きっと〜にちがいないと思う きっと〜のだ きっとなって きっと態度を改める きっと睨む きっと結ぶ きっと見つめる きっと見据える きっぱりいう きっぱりした きっぱりした口調 きっぱりした生き方をしている きっぱりと きっぱりとした きっぱりとした口調で言う きっぱりと申し渡す きっぱり答える


ツイート