acidly の訳語→ とげのある口調で 意地悪く 少し苦々しい調子で
sharply の訳語→ いきおいよく きっとした きっとなって きっぱり きつい きつい声で きつく きびしく くっきり くるっと ぐいと ぐっと さっと しゃっきりと じっと すばやく つっけんどん つっけんどんな つんけんした口調で とがった声で とげとげしい とげとげしく はっと はっとして ひとこと鋭く ぴしりと キッと ハッと ピシリと 鋭い 鋭い音をさせて 鋭く 急 急角度で 急角度に 強く 語気鋭く 語気荒らげて 甲高い大声で 刺すような声で 思い切りよく 邪険に 切り立った 舌鋒鋭く 無愛想に
testily の訳語→ つっけんどんに むっとした口調で 皮肉っぽく
vehemently の訳語→ 強い調子で 熱っぽく 力をこめて 烈しく