the mighty

●Idioms, etc.

the mighty: 勇者 ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 165

the high and the mighty: 高官や有力者 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 410

be mighty eager for the chance: われこそはと意気ごんでいます マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 339

have a mighty good time together: ふたりでたっぷりたのしむ クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 218

rip almighty hell out of the ground: 地面もろともごっそり抜ける スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 214

the high and mighty: 高位の有力者 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 226

they mistake acting high and mighty for dignity: 偉そうに振舞うことを品格と勘違いしてる カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 268

the high and mighty: 大物中の大物 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 152