sum it up

●Idioms, etc.

sum it up: 効果がある デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 69

superiority assumed by sb: 〜がもつ優越感 アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 70

it is up to us as consumers to learn how to consume the news more factfully: ファクトフルネスの視点でニュースを受け止められるかどうかは、わたしたち消費者次第だ ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

as one sums it up: 要するに（人の）いうとおり フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 51

summon up the faith in oneself: 自信をふるいおこす トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 26

assume it is a superior version of ...: この方がよほど上等のように思われる 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 78