sb is satisfied

●Idioms, etc.

sb is satisfied: 本人がいいという ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 58

be mightily dissatisfied with sb’s performance: （人が）へたくそな演技をする デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 87

I hope sb will be satisfied at last: これで（人も）満足するでしょうよ ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 288

be as well satisfied as sb is: （人の）知っている以外に異状は認められない 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 63

think sb sound a bit too self-satisfied with ...: （〜している人を）小癪におもう 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 156