providing

●Idioms, etc.

providing sb could ...: その暁には〜させてほしい 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 6

the crowd being under the necessity of providing other entertainment for itself: 弥次馬というものは、また何か新しい遊びがほしくなる ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 285

only result in providing the impetus for a final suicide attempt: 〜しても、（人が）いつか自殺をする結果をもたらすだけだ ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 493

succeed in providing a jinte of meat or two: 大切りの肉が一きれや二きれ出たからって ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 289

providing these necessities of a decent life: 人間らしく暮らすための必需品を届けること ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10