Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
praised
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

highly praised: 評判の高い 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 57
upraised brick smokestack arms: 〜にそびえるいくつもの煙突 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 20
seem pleased to hear sb praised: (人が)褒められて、まんざらでもない様子 デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 199
have been praised in England for his work with ...: 〜に関する業績でイギリスでつとにその功を認められている ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 114
be praised: お褒めの言葉をいただく 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 198
be praised: 褒めそやされる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 171
unpraised:賞揚されない DictJuggler Dictionary
upraised chin: ツンと上げたあご デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 29
upraised:高く掲げた 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 53
ツイート