pay for sth

●Idioms, etc.

pay for sth: 〜の代償を支払う デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 323

pay for sth: 〜の元が取れる コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 205

pay for sth: 〜の面倒をみる ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 167

pay for sth: ちゃんと勘定をすませなよ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 220

be not afraid to pay for sth: ぽんとお金を出す ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 76

maybe sb have to pay for sth: なめた代償を払わせてやろう クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 10

pay a modest charge for sth: 〜の代金として穏当な額を支払う デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 433

pay a reasonable price for sth: それ相応の代価を支払う ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 13

sth sb paid for: （人が）代金を払わされたやつ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 116

pay pretty dear for sth: （物は）ずいぶん高いものになる スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 14