look serious

●Idioms, etc.

look serious: しかつめらしい顔 フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 243

look seriously into sb’s face: 真正面から（人の）顔をまじめに見つめる 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 42

look seriously at ...: 〜を見定める 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 247

look seriously puzzled: 怪訝そうな顔をする レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 263

look at sb with a terribly serious expression: （人の顔）を笑わずにしっかと眺める 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 32

look at sb’s serious expression: （人の）その真剣なもの言いの顔を見る 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 52

look at the wind and the weather and figure this could be serious shit: 風向きと天候から大火事になると踏む ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 310

be really looking forward to some serious playing: いよいよ本格的に遊びまくろう 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 37

look at ... seriously: まじめな顔で〜を見つめる ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 309

be looking seriously alarmed: 本気でひきつっている デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 212

give sb one’s serious interested look: 本当に答を知りたがっているように、真顔で（人の）顔を見返す レナード著 高見浩訳 『プロント』(Pronto ) p. 181