confronted

●Idioms, etc.

all present confronted the glittering phantom of ultimate happiness: 啓示的な、実に金ぴかの「究極の幸福」の幻を見た 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 176

be confronted by sb: （人に）出くわす デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 25

confronted with so odd a message: こんな奇怪な口上に接した 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 340

when confronted by sb: （人の）前で 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 342

find oneself confronted by ...: 目の前いっぱいに〜を見る ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 24

be confronted with ...: 〜が立ちふさがる 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 22

he had been confronted by something he could not process: それでは処置できない別のものが、今急に出現し 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 208