common people

●Idioms, etc.

common people: 一般人 オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 188

common people: 国民 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 192

these common rough people with their coarse faces and brutal gestures: がさつな顔つきと野卑な身振りのこの俗悪な連中 ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 123

will find the threads that tie people together, a common register: そこにあるその（人々の）雰囲気で語る 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 16

it is common to call people by ..., rather than by ...: 〜よりも〜で呼びあうことの方が多い 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 58

We should be teaching them the common ways that people will try to trick them with numbers: 数字でけむに巻かれないよう、どんな手口にだまされやすいかを教えよう ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11