be mixed

●Idioms, etc.

be mixed: 良いところと悪いところのムラが目立つ サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 362

be mixed: どっちつかずだ ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 128

can be mixed up in such a wild venture: こんな無鉄砲な冒険に自ら飛びこめる マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 160

be mixed up with sb: （人と）かかわりを持つ ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 94

be driven by mixed emotions: さまざまな感情に突き動かされている マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 275

be not anxious to get oneself mixed up in sb’s troubles: （人の）めんどうごとには巻きこまれたがっていない ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 253

be regarded as a mixed bag: よくもありわるくもある トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 316

be thoroughly mixed together: 複雑にまじり合っている 安部公房著 サンダース訳 『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 14