Rome

ローマ教皇庁

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 105

●Idioms, etc.

an intelligent, good-natured son of Rome: 目端の利くまっとうなローマ市民 デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 64

Romeo：色男 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 60

aeromedicine：航空医学 DictJuggler Dictionary

agrometeorological：農業気象上の DictJuggler Dictionary

barometer：バロメーター DictJuggler Dictionary

barometer：気圧計 DictJuggler Dictionary

barometer：晴雨計 DictJuggler Dictionary

barometer：変化の徴候 DictJuggler Dictionary

chromed rails: クローム仕上げの手すり クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 24

dromedary：ヒトコブラクダ DictJuggler Dictionary

but the gash in his chrome didn’t stay for long: でも、傷がいつまでもそこに居座ることはなかった ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

hydrometeorology：水文気象学 DictJuggler Dictionary

monochrome：モノクロ DictJuggler Dictionary

monochrome：白黒の DictJuggler Dictionary

palindrome：回文 DictJuggler Dictionary

promenade：そぞろ歩きをする DictJuggler Dictionary

promenade：ダンスパーティー DictJuggler Dictionary

promenade：ドライブ DictJuggler Dictionary

promenade：バルコニー DictJuggler Dictionary

promenade：プロムナード DictJuggler Dictionary

promenade：プロムナード・コンサート DictJuggler Dictionary

promenade：プロムナード・デッキ DictJuggler Dictionary

promenade：プロムナード・ポジション DictJuggler Dictionary

promenade：引き連れて歩く DictJuggler Dictionary

promenade：海浜散歩道 DictJuggler Dictionary

promenade：騎馬 DictJuggler Dictionary

promenade：休憩用廊下 DictJuggler Dictionary

promenade：行進 DictJuggler Dictionary

promenade：行進する DictJuggler Dictionary

promenade：行列 DictJuggler Dictionary

promenade：散策 DictJuggler Dictionary

promenade：散歩 DictJuggler Dictionary

promenade：散歩する DictJuggler Dictionary

promenade：散歩道 DictJuggler Dictionary

promenade：乗馬 DictJuggler Dictionary

promenade：舞踏者たちの行進 DictJuggler Dictionary

promenade：舗装散歩場 DictJuggler Dictionary

promenade：漫歩 DictJuggler Dictionary

promenade：遊歩 DictJuggler Dictionary

promenade：遊歩する DictJuggler Dictionary

promenade：遊歩甲板 DictJuggler Dictionary

promenade：遊歩場 DictJuggler Dictionary

promenade：遊歩道 DictJuggler Dictionary

promenade：来客全員による舞踏室への行進 DictJuggler Dictionary

promenade：練り歩き DictJuggler Dictionary

promenade：練り歩く DictJuggler Dictionary

promenade：連れ歩く DictJuggler Dictionary

a sardonic orange line on the monochrome western horizon: 黒く昏れた地平を毒々しい橙色で縁どる スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 19

syndrome：シンドローム DictJuggler Dictionary

syndrome：症候群 DictJuggler Dictionary

suffer the “I told you so” syndrome: それ見たことかと非難される ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 191

the barometer tumbles after sth: あとを追うように気圧計が示度をさげる マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 121