車をとめる

park

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 78

●Idioms, etc.

車をとめる: stop the car and get out ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 317

そこで（人は）〜に車をとめる: one accordingly pull up at ... セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 52

あらためて自転車をとめる: park one’s bike again スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 126

足のわるい人専用の場所に車をとめる: be parked in the crip space スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 113

思い思いの角度で車をとめる: park one’s cars at haphazard angles トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 13

路肩に寄せて車をとめる: pull off onto the shoulder デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 158