至って

extremely

ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 63

very

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 20

●Idioms, etc.

まだパニックというところまでは至っていない: be not yet alarmed ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 52

（人に）至っては: and sb デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 68

長い年月の間に変化して今日に至っている: have undergone constant change throughout the long ages up to the present 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 45

そのまま今日に至っている: it has been to this day フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 123

〜の精神を完全にのみこむまでには至っていない: haven’t quite imbibed ... spirit セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 63

最悪の事態に立ち至っている: the worst have materialized 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 92