濃い色の

dark

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 279

●Idioms, etc.

濃い色の木材で統一された: decorated in dark woods トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 79

おしゃれなワンピースを着て濃い色の口紅を塗り、コミュニティ・カレッジや動物園までバスに乗って一緒に向かった: arriving in a nice dress and dark lipstick to ride the bus with us to the community college or the zoo ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

濃い色の板張り: dark plank トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 32

ほかに濃い色のマスカラを: as well as a deep-sable mascara フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 42