エリア

area

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 186

room

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 169

●Idioms, etc.

みんなで建物の裏のバーベキュー・エリアに集まっているのを見かける: see sb all behind the building, in the barbecue area カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 362

エリアウェイ：areaway DictJuggler Dictionary

ドライエリア：areaway DictJuggler Dictionary

噂の郊外エリアを見に行くチャンスであった: a chance to glimpse the fabled suburbs ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

そのエリアは車の通らない楽園で: It was a kind of paradise, free from cars ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

その街は典型的な郊外エリアということができ: it was, in many ways, meant to be the paragon of suburban life ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

パーキングエリア: parking area メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 163

サービスエリア：plaza DictJuggler Dictionary

四十四階の受付エリア: reception on 44 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 191