Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
ひどいもの
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
cruft
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
相当ひどいものになっている:
be
not
in
a
very
good
Condition
スウィフト著 中野好夫訳 『
ガリヴァ旅行記
』(
Gulliver's Travels
) p. 45
(人の)具合をひどいものにしているもののひとつは〜だ:
part
of
...
makes
sb
difficult
is
...
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 529
〜がひどいものだ:
be
dreadful
at
...
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 133
ひどいものを着せられてるのが普通:
usually
have
some
terrible
dress
on
サリンジャー著 野崎孝訳 『
ライ麦畑でつかまえて
』(
The Catcher in the Rye
) p. 246
まったくひどいもの:monstrosity
DictJuggler Dictionary
〜なんてひどいものだ:
it
is
outrageous
that
...
レンデル著 小尾芙佐訳 『
引き攣る肉
』(
Live Flesh
) p. 56
祭壇手すりもひどいものですわ:
the
altar-rails
are
very
poor
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『
ナイン・テイラーズ
』(
The Nine Tailors
) p. 82
『イラストでイメージがつかめる 英語の前置詞使いわけ図鑑』 清水建二 著
なぜそこはwithなのか? そこでfromではなくofを使う理由は? よく使う31個の前置詞の使いわけをイメージ化!
ツイート