sauce

ソース

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 510

●イディオム等

applesauce：おべっか 辞遊人辞書

applesauce：でたらめ 辞遊人辞書

applesauce：アップルソース 辞遊人辞書

applesauce：リンゴソース 辞遊人辞書

an unusually large saucepan flies close by it: べらぼうに大きなソース鍋がすれすれにとんでくる ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 82

an unusually large saucepan flies close by it: とんでもなく大きなソース鍋が赤ん坊の鼻をかすめる ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 83

sb noticed there was quite a lot of soy sauce left: 皿にたっぷり醤油が残っているのを見て 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 436

saucepan：シチュー鍋 辞遊人辞書

saucepan：ソースパン 辞遊人辞書

saucepan：ソースパン一杯 辞遊人辞書

saucepan：片手鍋 辞遊人辞書

saucer：受け皿 辞遊人辞書

saucer wide: 大きく見開く ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 174