Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
outa
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
run
outa
ideas
: 知恵が尽きる
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 508
let’s
get
the
fuck
outa
here
: もう行こうぜ
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 117
will
be
outa
here
one
of
these
fine
days
: もうすぐ元気になって、ここを退院できる
フランク・マコート著 土屋政雄訳 『
アンジェラの灰
』(
Angela's Ashes
) p. 304
outage:システム障害
辞遊人辞書
outage:機能休止
辞遊人辞書
outage:機能不全
辞遊人辞書
outage:供給停止
辞遊人辞書
outage:供給停止期間
辞遊人辞書
outage:空き
辞遊人辞書
outage:隙間
辞遊人辞書
outage:減量
辞遊人辞書
outage:故障
辞遊人辞書
outage:使用不能
辞遊人辞書
outage:断水時間
辞遊人辞書
outage:停止
辞遊人辞書
outage:停電
辞遊人辞書
outage:停電時間
辞遊人辞書
outage:燃料消費量
辞遊人辞書
outage:目減り
辞遊人辞書
outasite:型破りの
辞遊人辞書
outasite:斬新な
辞遊人辞書
outasite:進んだ
辞遊人辞書
outasite:素晴らしい
辞遊人辞書
outasite:抜群の
辞遊人辞書
outasite:比類ない
辞遊人辞書
It’s
unstable
and
there
are
often
power
outa
ges: 供給は不安定だし停電もよくある
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS(ファクトフルネス)
』(
Factfulness
) chap. 9
『髪が増える術 成功率95%のプロが教えるすごいメソッド』 辻敦哉著
最近髪の毛に焦点があたっているので、図書館で思わず手にとって借りてしまったのですが、書いてあることは至極まっとうな感じがします。実際にできるかどうかが問題なのですがね。
私の髪に即効性があったあるモノが登場する、『
AIの心理学
』の「
訳者あとがき
」もどうぞ
ツイート