Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
fuller
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
完全な
†
類
国
連
郎
G
訳
ウッドワード著 常盤新平訳 『
大統領の陰謀
』(
All the President's Men
) p. 45
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
come
to
fuller
and
more
balanced
understanding
of
...: 〜について、より充実した、よりバランスのとれた理解を持つようになる
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 569
look
up
sb’s
former
commander
for
a
fuller
evaluation
: (人の)元指揮官をさがして、より詳しい人物評価をきく
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 298
sb’s
lower
lip
is
somewhat
fuller
than
sb’s
upper
lip
: 下唇がほんのこころもち上唇よりもふくれている
べーカー著 岸本佐知子訳 『
フェルマータ
』(
The Fermata
) p. 191
get
a
fuller
understanding
of
...: 〜をもっとよく理解する
バーンバウム著 土屋京子訳 『
EQ〜こころの知能指数
』(
Emotional Intelligence
) p. 72
be
fuller
and
softer
: ずっとふっくらしている
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『
サーカスの息子
』(
A Son of the Circus
) p. 252
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート